2 AWG a mm2: el calibre que sí encaja
2 AWG a mm2 son 33,6 mm2 y el diámetro es de 6,54 mm. Es uno de los dos únicos calibres que cumple el límite de resistencia de su sección métrica superior.
2 AWG equivale a 33,6 mm². El conductor mide **6,54 mm** de diámetro, es decir 66 360 mils circulares.
Este calibre es un caso especial, y conviene saberlo antes de especificar nada.
El calibre donde sí cuadra
Convierta casi cualquier medida AWG y caerá entre dos secciones métricas con un hueco incómodo a cada lado. 12 AWG da 3,31 mm² y la sección superior, 4 mm², tiene un 21 % más de cobre. 22 AWG da 0,324 mm² y la superior tiene un 54 % más.
Con 2 AWG es distinto. Da 33,6 mm², y la sección métrica por encima es **35 mm²** — solo un **4 % más**.
Ese 4 % tiene una consecuencia que la mayoría de las tablas pasa por alto. El cable se verifica por resistencia de conductor, no midiendo el cobre. Un conductor de 2 AWG tiene unos **0,51 Ω/km**. El límite para 35 mm² es 0,524 Ω/km.
2 AWG lo cumple. Es uno de los dos únicos calibres de todo el rango que satisface la exigencia de resistencia de la sección a la que se redondea. El otro es 2/0.
Todos los demás fallan. 12 AWG falla el límite de 4 mm² por un 13 %, 6 AWG el de 16 mm² por un 13 %, 22 AWG el de 0,5 mm² por un 48 %. Solo cuando el salto es mínimo el conductor se mantiene dentro.
La explicación está en por qué AWG y las secciones métricas nunca coinciden.
Qué significa en la práctica
Para la mayoría de calibres, «AWG equivale a métrico» es una afirmación que se cae en una prueba de recepción. Para 2 AWG y 35 mm² se sostiene sobre la cifra que importa.
Eso no los hace idénticos. 35 mm² sigue teniendo un 4 % más de cobre, el cableado será distinto y las normas de producto de los dos cables no son las mismas. Pero si una especificación exige la resistencia de conductor para 35 mm² y usted tiene 2 AWG delante, pasa el ensayo.
Lo caro es el sentido contrario. Redondear **hacia abajo** a 25 mm² supone perder un 26 % de la sección, uno de los mayores descensos del rango. 25 mm² tiene un límite de 0,727 Ω/km frente a los 0,51 reales del 2 AWG. En una línea de distribución eso es un retroceso real.
Intensidad admisible
2 AWG de cobre admite 95 A a 60 °C, 115 A a 75 °C y 130 A a 90 °C, con un máximo de tres conductores activos y 30 °C de ambiente.
El equivalente métrico a 35 mm², tres conductores cargados fijados directamente a la pared: 119 A en PVC y 147 A en XLPE.
115 A frente a 119 A es una diferencia del 3 % — el emparejamiento más ajustado del rango, coherente con todo lo anterior.
A esta medida suele mandar la temperatura asignada de los bornes, no el conductor. Bornes de 75 °C significan 115 A aunque el aislamiento admita 90 °C.
Y las correcciones se aplican encima. 35 mm² XLPE en una sala a 40 °C con dos circuitos:
147 A × 0,91 (40 °C) × 0,80 (2 circuitos) = 107 AEl diámetro no es la sección
Los 6,54 mm son de alambre macizo. Nadie instala 2 AWG macizo: a esta medida el cable es cableado, y el cableado lo engrosa.
A 35 mm², los diámetros máximos son:
| Construcción | Diámetro máx. | Hilos mín. |
|---|---|---|
| Clase 1, macizo | 6,7 mm | 1 |
| Clase 2, cableado | 7,9 mm | 7 |
| Clase 5, flexible | 9,2 mm | — |
La clase 5 es un 41 % más gruesa que la cifra del macizo. Quien elija prensaestopas, terminal de compresión o tubo a partir de 6,54 mm y reciba cable flexible no encajará nada. Véase clases de conductores 1, 2, 5 y 6.
Es el error más común en secciones de distribución. La conversión da un número, el número parece un diámetro, y lo es — de una construcción que nadie vende a esa medida.
Dónde se usa 2 AWG
Acometidas, líneas a subcuadros, circuitos de motores grandes y conductores de puesta a tierra en acometidas de mayor tamaño. Es una sección de distribución, no de circuito derivado.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos mm son 2 AWG?
6,54 mm de diámetro en macizo, es decir 257,6 mils. Cableado llega hasta 7,9 mm y flexible hasta 9,2 mm.
¿Cuántos mm² son 2 AWG?
33,6 mm². La sección métrica a pedir es 35 mm², solo un 4 % mayor.
¿2 AWG es lo mismo que 35 mm²?
Más cerca que ninguna otra pareja. 35 mm² tiene un 4 % más de cobre, pero un conductor de 2 AWG sí cumple el límite de 35 mm², cosa que no ocurre con casi ningún otro calibre. A efectos prácticos son intercambiables; consulte antes la norma de producto del tipo de cable.
¿Puedo usar 25 mm² en lugar de 2 AWG?
Es un 26 % menos de cobre. En una línea de distribución supone una reducción apreciable de intensidad admisible y más caída de tensión. Solo si el cálculo lo respalda.
¿Por qué la mayoría de calibres no encajan así?
Porque los dos sistemas nacieron por separado. AWG avanza con una razón geométrica fija; la serie métrica se eligió con números redondos. Se cruzan en 2 AWG y 2/0 por casualidad — véase cómo funciona el sistema AWG.
¿2 AWG es mayor que 2/0?
No, 2/0 es más grueso. La serie 0 continúa por encima de 1 AWG hacia conductores mayores — 1/0, 2/0, 3/0, 4/0 — así que 2/0 tiene aproximadamente el doble de cobre.
Resumen
| Dato | 2 AWG |
|---|---|
| Diámetro, macizo | 6,54 mm |
| Diámetro, macizo | 257,6 mils / 0,2576 in |
| Sección | 33,6 mm² |
| Área | 66 360 cmil |
| Resistencia, cobre a 20 °C | 0,51 Ω/km |
| Intensidad admisible 60/75/90 °C | 95 / 115 / 130 A |
| Sección métrica a pedir | 35 mm² (+4 %) |
| Cumple el límite de 35 mm² | sí |
| Sección inferior | 25 mm² (−26 %) |
Otros calibres se convierten en el conversor AWG: diámetro, sección y equivalente métrico para cada medida de 4/0 a 44 AWG.
Zakaria El Intissar
Ingeniero Electricista
Ingeniero eléctrico con más de 12 años de experiencia en sistemas de potencia. Creo calculadoras eléctricas prácticas y guías técnicas basadas en normativa que los ingenieros pueden aplicar inmediatamente en su trabajo diario.
LinkedIn