10 AWG en mm² : section, diamètre et ampères
10 AWG en mm² donne 5,26 mm² et le diamètre vaut 2,59 mm. Voici la section métrique, le courant admissible et pourquoi la limite reste malgré tout à 30 A.
Le 10 AWG correspond à 5,26 mm². L'âme mesure 2,59 mm de diamètre, soit 10 380 mils circulaires.
La section métrique qui le remplace est 6 mm², soit 14 % de cuivre en plus : l'un des plus faibles surcoûts d'arrondi de toute la plage.
Le courant admissible et la limite qui l'annule
Le 10 AWG cuivre supporte 30 A à 60 °C, 35 A à 75 °C et 40 A à 90 °C, avec au plus trois conducteurs actifs et 30 °C d'ambiante.
Et voici ce qui échappe souvent : le 10 AWG porte une note sur la protection contre les surintensités qui plafonne le dispositif à 30 A, quelle que soit la valeur de la colonne 90 °C. Une âme prévue pour 40 A reste donc derrière un disjoncteur de 30 A.
Les colonnes supérieures ne sont pas inutiles pour autant : c'est de là qu'on part pour corriger. Si une âme 90 °C descend à 33 A après correction, elle soutient encore le circuit de 30 A.
L'équivalent métrique à 6 mm², trois âmes chargées fixées directement au mur, 30 °C :
| Isolation | 10 AWG | 6 mm² |
|---|---|---|
| PVC / 70–75 °C | 35 A | 41 A |
| XLPE / 90 °C | 40 A | 52 A |
La colonne métrique est plus élevée parce que le 6 mm² a 14 % de cuivre en plus, non parce que les règles métriques seraient plus permissives. Les deux systèmes définissent différemment les modes de pose et les facteurs de correction : ce sont des réponses parallèles, pas une conversion.
Ce que les facteurs de correction en font
La valeur du tableau suppose 30 °C et trois âmes chargées. Dans une armoire, aucune des deux conditions n'est remplie.
6 mm² PVC, posé directement, dans une enveloppe à 45 °C avec trois circuits groupés :
41 A × 0,79 (45 °C) × 0,70 (3 circuits) = 22,7 ADe 41 A on passe à 22,7 A : une réduction de 45 % sans que rien n'ait changé sur le câble.
| Ambiante | PVC | XLPE |
|---|---|---|
| 30 °C | 1,00 | 1,00 |
| 40 °C | 0,87 | 0,91 |
| 45 °C | 0,79 | 0,87 |
| 50 °C | 0,71 | 0,82 |
Le groupement pèse plus lourd que la température : deux circuits groupés 0,80, trois 0,70, six 0,57.
C'est presque toujours la chute de tension qui décide
On choisit rarement le 10 AWG parce que le 12 AWG ne passerait pas le courant. On le choisit parce que la ligne est longue.
Une âme de 10 AWG présente environ 3,28 Ω/km. Un circuit de 40 m représente 80 m de parcours, soit 0,26 Ω. À 25 A cela fait 6,6 V — environ 5,5 % sur 120 V, au-delà des limites usuelles.
Passer du 12 au 10 AWG fait tomber la résistance de 5,21 à 3,28 Ω/km, soit 37 %. C'est la vraie raison du changement, et elle n'a rien à voir avec le tableau des intensités.
Le 10 AWG ne satisfait pas le 6 mm²
La limite pour 6 mm² est de 3,08 Ω/km, et le 10 AWG se situe à 3,28 Ω/km.
L'écart est de 6 % — le manquement le plus serré parmi les sections courantes, mais un manquement tout de même. Seuls le 2 AWG et le 2/0 respectent leurs limites métriques, comme expliqué dans pourquoi AWG et sections métriques ne coïncident jamais.
Arrondir vers le bas à 4 mm² coûte 24 % de la section, ce qui va exactement dans la mauvaise direction sur des lignes longues.
Diamètre de l'âme
Les 2,59 mm valent pour du massif. À 6 mm² :
| Construction | Diamètre max. | Brins min. |
|---|---|---|
| Classe 1, massive | 2,9 mm | 1 |
| Classe 2, câblée | 3,3 mm | 7 |
| Classe 5, souple | 3,9 mm | — |
La classe 5 est 51 % plus grosse que le 10 AWG massif — le plus grand écart relatif dans la plage des circuits terminaux. Pour les embouts et les presse-étoupes, c'est ce chiffre qui commande ; voir classes d'âmes 1, 2, 5 et 6.
Où le 10 AWG est utilisé
Circuits de 30 A : chauffe-eau, gros climatiseurs, cuisinières sur petits branchements et tableaux divisionnaires. Également partout où un circuit de 20 A devient assez long pour que le 12 AWG perde trop de tension.
En photovoltaïque, il est courant sur les liaisons de string et de générateur, où c'est la longueur et non le courant qui décide.
Questions fréquentes
Combien de mm fait le 10 AWG ?
2,59 mm de diamètre en massif, soit 101,9 mils. Le câblé mesure davantage.
Combien de mm² fait le 10 AWG ?
5,26 mm². La section métrique à commander est 6 mm², 14 % plus grande.
Combien d'ampères tient le 10 AWG ?
30 A à 60 °C, 35 A à 75 °C, 40 A à 90 °C avant correction. En pratique, le dispositif de protection reste plafonné à 30 A. Il faut corriger pour la température ambiante et le groupement.
Le 10 AWG équivaut-il à 6 mm² ?
Non. Le 6 mm² a 14 % de cuivre en plus, et une âme de 10 AWG manque sa limite de résistance de 6 %.
Puis-je utiliser 4 mm² à la place du 10 AWG ?
Le 4 mm² a 24 % de cuivre en moins et plus de résistance par mètre. Sur les lignes longues pour lesquelles on choisit le 10 AWG, c'est la mauvaise direction.
Le 10 AWG est-il plus gros que le 12 AWG ?
Oui. 2,59 mm contre 2,05 mm, avec 59 % de cuivre en plus.
Récapitulatif
| Caractéristique | 10 AWG |
|---|---|
| Diamètre, massif | 2,59 mm |
| Diamètre, impérial | 101,9 mils / 0,1019 in |
| Section | 5,26 mm² |
| Aire | 10 380 cmil |
| Résistance, cuivre à 20 °C | 3,28 Ω/km |
| Courant admissible 60/75/90 °C | 30 / 35 / 40 A |
| Section métrique à commander | 6 mm² (+14 %) |
| Section inférieure | 4 mm² (−24 %) |
Les autres calibres se convertissent dans le convertisseur AWG : diamètre, section et équivalent métrique pour chaque taille du 4/0 au 44 AWG.
Zakaria El Intissar
Ingénieur électricien avec plus de 12 ans d'expérience en automatisation des réseaux électriques, protection électrique et systèmes SCADA.