4 AWG in mm²: wo sich zwei Normen widersprechen
4 AWG in mm² sind 21,1 mm², der Durchmesser beträgt 5,19 mm. Die IEC nennt 21,2 — hier steht, warum, und welchen metrischen Querschnitt Sie bestellen (25 mm²).
4 AWG entspricht 21,1 mm². Der Leiter misst 5,19 mm im Durchmesser, das sind 41 740 Kreismil.
Bestellen Sie 25 mm² — 18 % mehr Kupfer. Der Querschnitt darunter, 16 mm², ist 24 % kleiner.
Hier widersprechen sich die beiden Normen
Fast jede AWG-Größe ergibt in beiden Referenzwerken dieselbe Zahl. 4 AWG ist eine der wenigen, bei denen das nicht so ist.
Die amerikanische Norm gibt den Querschnitt mit 21,1 mm² an. Die metrische Norm nennt in ihrer eigenen Liste der AWG-Entsprechungen 21,2 mm².
Der Unterschied beträgt 0,05 % und hat keine praktische Folge. Er entsteht, weil die beiden Dokumente an unterschiedlichen Stellen der Rechnung runden. Wissen sollte man es nur, um beide Zahlen als denselben Leiter zu erkennen, wenn sie auf verschiedenen Zeichnungen auftauchen.
Dasselbe passiert bei 4/0, wo die eine Norm 107,2 mm² angibt und die andere 107.
Strombelastbarkeit
4 AWG Kupfer führt 70 A bei 60 °C, 85 A bei 75 °C und 95 A bei 90 °C, bei höchstens drei stromführenden Leitern und 30 °C Umgebungstemperatur.
Der metrische Gegenwert bei 25 mm², drei belastete Adern direkt auf der Wand verlegt:
| Isolierung | 4 AWG | 25 mm² |
|---|---|---|
| PVC / 70–75 °C | 85 A | 101 A |
| XLPE / 90 °C | 95 A | 124 A |
FAQ
Sind 4 AWG 25 mm²?
Nein. 4 AWG hat 21,1 mm², die passende Bestellgröße ist 25 mm² (+18 % mehr Kupfer).
Warum steht in der einen Tabelle 21,1 und in der anderen 21,2?
Unterschiedliche Rundungsstellen bei ASTM vs. IEC. Praktisch identisch — 0,05 % Abweichung.
Übersicht
| Merkmal | 4 AWG |
|---|---|
| Durchmesser | 5,19 mm |
| Querschnitt | 21,1 mm² (IEC nennt 21,2) |
| Bestellgröße | 25 mm² (+18 %) |
| Belastbarkeit 60/75/90 °C | 70 / 85 / 95 A |
Für andere Größen rechnet der AWG-Umrechner Durchmesser, Querschnitt und den passenden metrischen Wert für jede Größe von 4/0 bis 44 AWG aus.
Zakaria El Intissar
Elektroingenieur mit über 12 Jahren Erfahrung in Netzautomatisierung, Schutztechnik und SCADA-Systemen.